msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"X-Generator: babel-plugin-makepot\n"

#: src/js/languages/components/ConfirmDeleteTranslatedContentModal.js:22
msgid "hide the translations instead."
msgstr "zamiast tego ukryj tłumaczenia."

#: src/js/languages/components/ConfirmDeleteTranslatedContentModal.js:84
msgid "Error happened! Please try again."
msgstr "Wystąpił błąd! Spróbuj ponownie później."

#: src/js/languages/components/ConfirmDeleteTranslatedContentModal.js:92
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"

#: src/js/languages/components/ConfirmEditLanguageSave.js:34
msgid "Choose Content to Automatically Translate into"
msgstr "Wybierz treści, które mają być automatycznie tłumaczone na język"

#: src/js/languages/components/ConfirmEditLanguageSave.js:37
msgid "Save Changes and Enable Automatic Translation"
msgstr "Zapisz zmiany i włącz automatyczne tłumaczenie"

#: src/js/languages/components/ConfirmEditLanguageSave.js:38
msgid "Cancel Language Changes"
msgstr "Anuluj zmiany dotyczące języka"

#: src/js/languages/components/ConfirmEditLanguageSave.js:42
#: src/js/languages/components/ConfirmNewLanguage.js:114
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"

#: src/js/languages/components/ConfirmNewLanguage.js:101
msgid "Add new languages"
msgstr "Dodaj nowe języki"

#: src/js/languages/components/ConfirmNewLanguage.js:102
msgid "Add new language"
msgstr "Dodaj nowy język"

#: src/js/languages/components/ConfirmNewLanguage.js:105
msgid "Never mind - don't add new languages"
msgstr "Nie ważne – nie dodawaj nowych języków"

#: src/js/languages/components/ConfirmNewLanguage.js:106
msgid "Never mind - don't add new language"
msgstr "Nie ważne – nie dodawaj nowego języka"

#: src/js/languages/components/ConfirmNewLanguage.js:98
msgid "Choose which content to translate into the new language"
msgstr "Zdecyduj, które treści przetłumaczyć na nowy język"

#: src/js/languages/components/ConfirmNewLanguageDialog.js:23
msgid ""
"Automatically translate all my posts and pages, plus new content as I "
"create it."
msgstr "Automatycznie tłumacz moje wszystkie posty i strony oraz nowe treści."

#: src/js/languages/components/ConfirmNewLanguageDialog.js:24
msgid "Only automatically translate new content."
msgstr "Automatycznie tłumacz tylko nową treść."

#: src/js/languages/components/ConfirmNewLanguageDialog.js:26
msgid "Which content do you want to translate into the new language?"
msgstr "Które treści chcesz przetłumaczyć na nowy język?"

#: src/js/languages/components/ConfirmNewLanguageDialog.js:29
msgid ""
"When you unpause automatic translation, this content will be <a>translated "
"automatically</a>."
msgstr "Gdy zezwolisz na automatyczne tłumaczenie, ta treść zostanie <a>przetłumaczona automatycznie</a>."

#: src/js/languages/components/ConfirmNewLanguageDialog.js:62
msgid ""
"You can still translate existing content any time from the Translation "
"Management Dashboard."
msgstr "Wciąż możesz tłumaczyć istniejące treści z poziomu panelu zarządzania tłumaczeniami."
